成都方志文化走進巴黎 推動中法文化交流互鑒
2022年12月8日,成都方志文化海外交流合作單位(歐洲站·法國巴黎)揭牌典禮暨成都歷史文化海外落地展(法國巴黎站)啟動儀式在成都、巴黎兩地“云端”連線舉行。
法國巴黎是成都方志文化海外交流的第三站,此前已成功落地荷蘭、新加坡。2022年是中法建交58周年,成都與法國經貿往來密切、文化交流頻繁。1981年6月,成都與法國城市蒙彼利埃正式結為國際友好城市。2014年3月,在中法兩國元首共同見證下,中國商務部與法國外貿部簽署了《關于生態園區經貿合作的諒解備忘錄》,確定在成都建設“中法成都生態園”,為中法友好合作又注入新的活力。
成都市地方志編纂委員會辦公室主任馬海軍在致辭中表示,“國有史、地有志、家有譜”,作為全面記載一個地方自然環境、風土人情、歷史脈絡和發展現狀的權威資料性著述,地方志在傳承保護地方歷史文化中具有不可取代的獨特價值。此次在法國巴黎設立成都方志文化海外交流合作單位,開辦成都歷史文化海外落地展,既是希望將成都悠久的歷史、燦爛的文明、蓬勃向上的發展活力、巴適安逸的幸福生活展示給法國人民,也是希望通過雙方的交流互鑒,不斷提升傳承保護歷史文化的水平。成都有著悠久的城市文明,也有著新型國際化大都市的旺盛活力,“雪山下的公園城市,煙火里的幸福成都”,正日益成為成都的城市名片。
中國駐法國大使館文化公參嚴振全通過視頻致辭,他表示,此次成都方志文化海外交流合作單位落地巴黎,將搭建起中法文化交流新渠道,幫助更多法國人了解成都、了解中國,也將對深化兩國友好關系,推動中法文化交流互鑒,起到積極作用。
法蘭西學院藝術院與通訊院院士高立昂在致辭中表示,他很喜歡成都的生活方式,這里不僅有美景、美食和大熊貓,還有詩人李白和杜甫,這些都構成了成都獨特的文化魅力。期待未來可以到訪成都,近距離感受這里的安逸閑適的生活。
新華通訊社巴黎分社社長嚴明在致辭中表示,多年來成都市志辦一直秉承“傳承文化基因、接續成都文脈”的理念,在傳承和傳播巴蜀文化、天府文化,促進中外人民了解成都方面作出了積極貢獻。相信此次成都方志文化海外交流合作單位落地巴黎,將會讓方志文化在成都大熊貓之外扮演新的中法文化交流使者的角色,幫助更多法國人了解成都、了解中國,推動兩地文化交流合作進一步走深走實。
新華通訊社四川分社副社長陳天湖在致辭中表示,地方志作為中華優秀傳統文化的重要組成部分,是中華文明薪火相傳、源遠流長的基因密碼,是創新推進城市國際傳播、加強對外文化交流和多層次文明對話的最佳著力點。新華社及新華網愿與成都市志辦一起,以全力推進成都地方志國際傳播為契機,向世界講好成都故事,傳播好成都聲音。
在巴黎會場,法國美術家協會前主席雷米·艾融在分享環節表示,成都是一個很有魅力和創造力的城市,它的城市文化既傳承了傳統文化,同時還融入了現代化的思考,非常具有吸引力。
“成都是一座休閑美好的城市,在這里很容易就能遇到一起享受美好時光的人?!痹诜窒憝h節,來自法國蒙彼利埃的留學生代表李查,講述了他到成都5年多來學習生活的故事。他表示通過參加今天的活動,發現了地方志這個神奇的文化寶庫,未來要和更多留學生一起通過地方志進一步深入了解成都。
啟動儀式上,新華網歐洲公司總經理潘治向巴黎會場參會嘉賓贈送《成都精覽》(英文版)、《成都年鑒2021》(英文版)。當天,以“雪山下的公園城市,煙火里的幸福成都”為主題的成都歷史文化海外落地展在巴黎東方中心正式亮相。圖片展生動展示了成都方志文化、成都歷史文化名人、成都歷史上的創新創造,以及當下成都在創新驅動發展、國際門戶樞紐建設、綠色低碳轉型、世界文化名城建設、幸福成都品質提升、超大城市治理等方面取得的成就。